{
  "mediaAccess": true,
  "audioAccess": true,
  "accessEvidence": "Successfully accessed and audited all three audio streams: Attachment 1 (English source reference, 9.0s), Attachment 2 (take_articulation02_1.mp3, 10.0s), and Attachment 3 (take_articulation02_2.mp3, 9.0s).",
  "clips": [
    {
      "attachment": 1,
      "heardWordsWithStress": "I rAn Into my Ex-hUsband's nEw wIfe at TArget, she was thIrty-fOUr, she lOOked at me like she felt sOrry for me, that was...",
      "firstConsonantLocalSeconds": 0.26,
      "firstMusicalEvent": "0.36s (finger snap / percussive downbeat)",
      "canTrimBeforeConsonantWithoutDamage": false,
      "conservativeTrimSeconds": 0.0,
      "lexicalStressIssues": "None. Standard English conversational lexical stress and natural speech prosody.",
      "uncertainty": "Initial sung word 'I' begins vocalic/glottal onset at ~0.10s (first consonant is /r/ in 'ran' at ~0.26s; no /z/ present in source). English original uses full narrative clause 'she looked at me like she felt sorry for me' rather than the condensed pity clause."
    },
    {
      "attachment": 2,
      "heardWordsWithStress": "ЗустрІла в крамнИці дружИну колИшнього, їй трИдцять чотИри, у пОгляді — жАлість, був бЕрезень",
      "firstConsonantLocalSeconds": 1.26,
      "firstMusicalEvent": "0.35s (percussive beat/click; second click at 1.00s)",
      "canTrimBeforeConsonantWithoutDamage": true,
      "conservativeTrimSeconds": 1.15,
      "lexicalStressIssues": "None. Lexical stress matches standard Ukrainian: 'зустрІла', 'крамнИці', 'дружИну', 'колИшнього', 'трИдцять', 'чотИри', 'пОгляді', 'жАлість', 'бЕрезень'.",
      "uncertainty": "Voiced fricative /z/ onset is audible as a low-amplitude buzz starting around 1.26s before the vocalic burst of /u/ at ~1.45s (an automated ASR onset would cut too late). The new short pity clause ('у пОгляді — жАлість') is verified and clearly enunciated. Take ends after 'був бЕрезень' without continuing into the next phrase."
    },
    {
      "attachment": 3,
      "heardWordsWithStress": "ЗустрІла в крамнИці дружИну колИшнього, їй трИдцять чотИри, у пОгляді — жАлість, був бЕрезень, ми з АндрІєм шіс...",
      "firstConsonantLocalSeconds": 0.89,
      "firstMusicalEvent": "0.16s (percussive beat/click; second click at 0.72s)",
      "canTrimBeforeConsonantWithoutDamage": true,
      "conservativeTrimSeconds": 0.78,
      "lexicalStressIssues": "None. Lexical stress follows standard Ukrainian norms throughout: 'зустрІла', 'крамнИці', 'дружИну', 'колИшнього', 'трИдцять', 'чотИри', 'пОгляді', 'жАлість', 'бЕрезень', 'АндрІєм'.",
      "uncertainty": "Initial /z/ frication initiates cleanly at ~0.89s prior to vowel onset at ~1.05s. The new short pity clause ('у пОгляді — жАлість') is verified and audible. Clip truncates mid-word at 'шіс...' (~8.7s)."
    }
  ]
}